🏛️ História e Património | History & Heritage | Histoire et Patrimoine 

🇵🇹 Lamego é uma das cidades históricas mais marcantes do Douro, conhecida pelo seu património religioso, pela monumental escadaria barroca do Santuário de Nossa Senhora dos Remédios e pela profunda ligação ao vinho e às tradições da região. A EN2 atravessa a cidade levando o viajante a descobrir um destino de fé, arte, gastronomia e paisagens deslumbrantes.

A história de Lamego remonta ao período romano, tendo sido ao longo dos séculos palco de momentos decisivos, como a lendária realização das Cortes de Lamego. A cidade floresceu particularmente no período medieval e barroco, deixando um legado único: o Santuário dos Remédios (século XVIII), a Sé de Lamego (século XII), o Castelo e o núcleo histórico cheio de solares, capelas e arte sacra. O Museu de Lamego, instalado no antigo Paço Episcopal, preserva tesouros que vão do românico ao barroco. 

🇬🇧 Lamego is one of the Douro's most emblematic historical cities, known for its religious heritage, the monumental baroque staircase of the Sanctuary of Nossa Senhora dos Remédios, and its deep connection to wine and local traditions. National Road 2 passes through the city, inviting travelers to explore a place full of faith, art, gastronomy, and stunning scenery.

Lamego's history dates back to Roman times and has witnessed key moments through the centuries, including the legendary Lamego Courts. It flourished especially during the medieval and baroque periods, leaving a remarkable legacy: the 18th-century Sanctuary of Our Lady of Remedies, the 12th-century Cathedral, the Castle, and a historic center filled with noble houses, chapels, and sacred art. The Lamego Museum, housed in the former Episcopal Palace, displays treasures from the Romanesque to the Baroque.

🇫🇷 Lamego est l'une des villes historiques les plus emblématiques du Douro, célèbre pour son patrimoine religieux, l'escalier baroque monumental du Sanctuaire de Nossa Senhora dos Remédios et son lien profond avec le vin et les traditions de la région. La Route Nationale 2 traverse la ville et invite les voyageurs à découvrir un lieu de foi, d'art, de gastronomie et de paysages magnifiques.

L'histoire de Lamego remonte à l'époque romaine et fut le théâtre de moments décisifs au fil des siècles, dont les légendaires Cortes de Lamego. La ville a prospéré aux périodes médiévale et baroque, laissant un patrimoine exceptionnel : le Sanctuaire des Remédios (XVIIIᵉ), la Cathédrale (XIIᵉ), le Château et tout un centre historique de maisons nobles, chapelles et art sacré. Le Musée de Lamego, dans l'ancien Palais Épiscopal, conserve des trésors du roman au baroque.

🍇 Vinhos e Paisagem | Wine & Landscape | Vins et Paysage

🇵🇹 Lamego faz parte da Região Demarcada do Douro e está cercada por vinhas, quintas históricas e encostas que revelam séculos de trabalho humano. A cidade é vizinha de algumas das maiores referências da vitivinicultura duriense, onde se produzem vinhos do Porto e DOC Douro de qualidade excecional. As Quintas da Pacheca, de São Bernardo ou das Carvalhas oferecem provas, visitas e experiências imersivas que aproximam o viajante da cultura do vinho.

🇬🇧 Lamego sits within the Douro Demarcated Region, surrounded by vineyards, historic estates, and mountains shaped by generations of winemakers. Nearby wine estates produce exceptional Port and Douro DOC wines. Quinta da Pacheca, São Bernardo, or Carvalhas offer tastings, guided tours, and immersive wine experiences.

🇫🇷 Lamego fait partie de la Région Démarcée du Douro, entourée de vignobles, de domaines historiques et de coteaux sculptés par des générations de vignerons. Des domaines voisins produisent des vins de Porto et des DOC Douro d'une qualité exceptionnelle. Les quintas de Pacheca, São Bernardo ou Carvalhas proposent dégustations, visites et expériences œnologiques uniques.

🚶 Experiências | Experiences | Expériences

🇵🇹 Subir os 686 degraus do Santuário, percorrer o centro histórico, visitar caves e participar nas festas religiosas de setembro são experiências obrigatórias. Caminhadas entre vinhas, passeios fotográficos e visitas guiadas revelam a identidade profunda da cidade.

🇬🇧 Climbing the 686 steps to the Sanctuary, exploring the historic center, visiting wine cellars, and joining the September festivities are essential experiences. Vineyard walks, photo tours, and guided visits reveal the city's authentic character.

🇫🇷 Monter les 686 marches du Sanctuaire, parcourir le centre historique, visiter des caves et participer aux fêtes de septembre sont des expériences incontournables. Randonnées dans les vignes, circuits photo et visites guidées dévoilent l'âme profonde de la ville.

🍽️ Onde Comer | Where to Eat | Où Manger

Restaurante Quinta da Pacheca, o Vindouro, o Manjar do Douro, o Restaurante Douro Excellence, Café Maia, Solar do Espirito Santo, Chlorophyla & Cª. - Wine house. 

🛌 Onde Ficar | Where to Stay | Où Dormir

Six Senses Douro Valley, Lamego Hotel & Life, o Casa da Real Companhia, o Hotel Solar dos Pachecos Host'olaria, Quinta da Timpeira, Camping Lamego. 

✨ Curiosidades | Curiosities | Curiosités

🇵🇹 PTA Festa dos Remédios dura quase um mês e é uma das maiores romarias de Portugal.
🇬🇧 The Remédios Festival lasts nearly a month and is one of Portugal's biggest religious celebrations.
🇫🇷 La Fête des Remédios dure presque un mois et est l'une des plus grandes célébrations religieuses du pays.

🇵🇹 A bôla de Lamego nasceu como alimento de trabalho para lavradores.
🇬🇧 Bôla de Lamego was originally created as an energy-rich food for field workers.
🇫🇷 La bôla de Lamego était à l'origine un pain nourrissant pour les travailleurs agricoles.

🇵🇹 Diz-se que as Cortes de Lamego definiram regras fundacionais da monarquia portuguesa.
🇬🇧 Legend says the Lamego Courts defined early rules of the Portuguese monarchy.
🇫🇷 On raconte que les Cortes de Lamego auraient défini les premières règles de la monarchie portugaise.